Galimatias
Guest

French level test

  • Enter as much information as you can for the first four, open-ended questions. This text will be used to test your writing ability.
  • Galimatias handles your answers confidentially and uses them to prepare suitable course content.
  • Choose the most suitable answer for the multiple-choice questions.
  • The test should take about an hour to complete.
  • Do the test alone and do not use any aids, such as dictionaries.
  • It is not possible to save your progress and resume later – complete the test in one sitting.
  • Good luck!

Your surname *
Your first name *
Your email address *

Expression écrite et informations personnelles

1

Parlez de vous.
Qui êtes-vous, d'où venez-vous, quels sont vos loisirs… ? Présentez-vous en français (minimum 5 à 10 lignes).

2

Votre cours de français.
Utilisez-vous souvent le français ? A quelles occasions, au travail ou pendant vos loisirs ? (donnez des exemples)

3

Parlez de votre travail.
Quel est votre travail ? Si vous ne travaillez pas, que voudriez faire comme travail ? (minimum 5 à 10 lignes)

4

Parlez de vos attentes pour ce cours.
Quel est votre but d'apprentissage du français ? Quel genre d'activités et exercises vous permettront d'atteindre ce but ? Quel matériel (livre, dictionnaire…) souhaitez vous utiliser ?

Interaction écrite

Trouvez la bonne réponse aux questions suivantes. (exercices 5 à 18)

5

"Bonsoir, vous allez bien ?"

6

"Qu'est-ce que vous prenez comme dessert ?"

7

"Bonjour, je peux voir votre passeport, s'il vous plaît ?"

8

"C'est le père d'Antoine, tu le connais ?"

9

"Bonsoir Marianne, alors, comment c'est passée ta journée ?"

10

"Vous venez dîner chez moi ce soir ?"

11

"Quand commence le salon du livre ?"

12

"Excusez-moi, ce pantalon est trop petit pour moi !"

13

"Combien de temps est-ce que je dois attendre ?"

14

"Qu'est-ce que tu veux manger ?"

15

"Comment es-tu venu jusqu'ici ?"

16

"Qu'est-ce que tu penses de ces chaussures ?"

17

"Monsieur Chabert, êtes-vous disponible pour un entretien la semaine prochaine ?"

18

"Tu sais où on joue demain ?"

Compréhension écrite

Lisez chaque document et répondez aux questions. (exercices 19 à 40)
Document 1

PIÉTONS
UTILISEZ LE PASSAGE SOUTERRAIN

19

Que signifie ce panneau ?

Document 2

N'emportez pas les serviettes de bain
à la plage.

20

À qui est destiné cette annonce ?

Document 3

user
15h22
Pedro Infanzón @pedroinfanzon

Bonjour professeur, je m'appelle Pedro. Je suis étudiant mexicain et j'ai une question : « tomber amoureux », qu'est-ce que ça veut dire ? Merci.

21

Que veut Pedro ?

Document 4

Charlie
@16h30

Les vacances sont finies. Je prends l'avion dans 5 heures. Direction Marseille. J'espère qu'il fait aussi beau qu'ici. Je te laisse, je vais prendre un dernier bain dans la piscine de l'hôtel...

22

Où est Charlie ?

23

À quelle heure Charlie prend-il l'avion ?

Document 5

Montpellier, le 18 mai

Chère Florence,

Nous partons en vacances à Rome du 15 juillet au 15 août. La maison est grande et les enfants ne viennent qu'une semaine avec nous. Si tu veux, tu peux venir nous retrouver à partir du 1er août et rester jusqu'à la fin des vacances. Nous attendons ta réponse.

Bises.

Corinne et Yves

24

Ce document représente :

25

L'objectif du document est de :

Document 6

De... asmaa.perso@courriel.fr
À... lucas@maboite.fr
Sujet : Karine

Salut Lucas !

Karine a trouvé un nouvel emploi. Elle part s'installer à Bruxelles dans deux semaines. Nous pourrions préparer un dîner pour lui dire au revoir. Tu es d'accord ?

Bises.

Asmaa

26

Que propose Asmaa à Lucas ?

27

Que va faire Karine à Bruxelles ?

Document 7

Les supermarchés Roudou recherchent un boucher pour leur magasin d'Avignon. Téléphoner au 05 02 54 89 87.

28

Qu'est-ce que ce message annonce ?

Document 8

Madame,

À Toronto depuis peu, je fais actuellement un stage dans votre société. Je souhaiterais m'installer ici et pour cela, j'aimerais vous rencontrer pour discuter des possibilités d'embauche dans le service informatique.

Cordialement.

Frédéric Lelaure

29

Quel est le projet de Frédéric ?

Document 9

Monsieur,

Nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer si l'adresse mentionnée ci-dessus est exacte.

En effet, notre dernier envoi nous a été retourné par les services de Postes avec la mention : « N'habite pas à l'adresse indiquée ».

30

Que demande le courrier ?

Document 10

Impossible de ne pas les voir : il y a 6 000 bicyclettes bleues dans toutes les rues de cette bille. Depuis la fin mai, près de 36 000 habitants ont déjà pris un abonnement annuel, qui leur permet d'utiliser ces véhicules en libre-service.

31

Qu'est-ce qu'on peut faire dans cette ville ?

Document 11

Créé en 1982, le Festival international du film d'Istanbul est le plus ancien, le plus grand, et le plus complet des festivals du film en Turquie, bénéficiant chaque année d'une participation record de 170 000 spectateurs.

32

Quelle est la particularité de ce festival ?

Document 12

De... veronique@courriel.fr
À... lea.perso@maboite.fr
Sujet : La semaine prochaine

Léa,

J'espère que tu vas bien. Comme j'ai quelques jours de congés la semaine prochaine, j'aimerais beaucoup venir te voir en Finlande. Tu y seras ? Je l'espère, car j'ai vraiment envie de jouer à la touriste avec toi dans les rues d'Helsinki comme la dernière fois. Dis-moi si c'est possible !

À bientôt.

Véronique

33

Que veut faire Véronique ?

Document 13

Mairie de Paris

La Mairie de Paris et l'association Paris-Bambelle organisent une fête, de janvier à décembre, aux portes de Paris, dans le bois de Boulogne.

La nouvelle parade ImaginAir sera présentée au public dès le 1er janvier.

Entrée du parc gratuite pour les enfants de moins de 4 ans.

Départ des cars toutes les demi-heures, devant la Mairie. Les voitures pourront se garer à l'entrée du bois.

34

Ce document parle :

35

À qui s'adresse-t-il ?

Document 14

Les musées français, cette année, ont décidé de célébrer le Grand Siècle : celui de Louis XIV, de Versailles, mais également d'une peinture longtemps délaissée parce qu'assimilée à la grandeur et à la pompe un peu sévère et religieuse qui présidait à l'esprit du temps.

36

Résumé du paragraphe :

Document 15

Marmots, boulot, dodo et autres tempos ?

Lors de la dernière conférence de la famille, la gouvernement a promis de faire un effort financier important pour permettre la création de crèches, halte-garderies afin d'accueillir 25 000 à 30 000 enfants de plus. Alors que plus de 80% des femmes de 25 à 49 ans travaillent, seulement 9% des enfants sont accueillis en crèches. Plus de 50% sont gardés par un des parents, généralement la mère, et 26% par un membre de la famille ou du voisinage.

Le nombre de places en crèches a augmenté de façon insuffisante depuis 10 ans, de plus, du point de vue géographique, les familles sont loin d'être sur un pied d'égalité, ainsi pour 100 enfants, on dispose de 33 places à Paris mais seulement de 12 places dans la banlieue Est.

Les attentes des familles évoluent avec la société : elles souhaitent davantage de structures collectives et une plus grande souplesse d'accueil.

37

Quelles sont les idées qui se trouvent exprimées dans le texte ?

Document 16

Partager la connaissance

Il est tout à fait naturel que les Français parlent et écrivent dans leur langue. Mais il est souhaitable, aussi, qu'ils soient entendus, lus et compris, et pas seulement à l'intérieur de l'hexagone. Voilà les données d'un problème auquel sont confrontés les chercheurs scientifiques de notre pays et qui n'a pas, jusqu'ici, trouvé de solution satisfaisante. Par satisfaisante, j'entends, bien sûr, de nature à satisfaire tout le monde. D'abord satisfaire les chercheurs eux-mêmes, qui sont jugés par leurs pairs sur leur notoriété internationale. Sur un demi-million d'articles scientifiques publiés chaque année, un gros tiers vient des Etats-Unis d'Amérique, un petit tiers de l'Europe, un douzième du Japon, et le reste d'ailleurs. La France contribue pour un sixième à la production européenne. Ce sixième de tiers, disons ce vingtième des publications scientifiques mondiales, n'est utile que s'il vient s'agréger au corps universel des connaissances, disent à juste titre les scientifiques. Il doit donc être connu, c'est-à-dire lu par les auteurs, non francophones pour l'essentiel, des dix-neuf autres. De là à annoncer qu'un article écrit en français ne contribue pas à l'avancement de la science et à la réputation de l'auteur avec la même efficacité que s'il était écrit en anglo-américain, langue massivement majoritaire dans la production scientifique, il n'y a qu'un pas à franchir. Il est maintenant franchi, quel que soit le regret que l'on puisse en avoir. Les scientifiques français écrivent en anglais. Les journaux scientifiques français, de plus en plus européens d'ailleurs, publient un peu en français et beaucoup en anglais. [.] Mais à quoi bon s'attarder sur ces affaires de langues lorsqu'il s'agit de sciences, entend-on parfois dire. Le langage des chimistes est celui des formules, les mathématiciens s'expriment par équations et, plus généralement, la langue de la science est celle de l'informatique. Discours réductionniste que personne ne peut prendre vraiment au sérieux. [.] Pour conclure, un conseil aux francophones. Vous souhaitez défendre notre langue : apprenez les langues des autres. Ainsi, lorsque vous parlez français, ici ou là, dans le reste du monde, vous pourrez le faire en toute assurance, sachant qu'il vous serait loisible de commuter sur un autre registre si cela s'avérait nécessaire, ou simplement courtois.

Hubert Curien - Le Monde diplomatique - avril 2005

38

Comment comprenez-vous : « Il est souhaitable, aussi, qu'ils soient entendus, lus et compris et pas seulement à l'intérieur de l'hexagone. » ?

39

Selon l'auteur :

40

La conclusion de l'auteur est que :

Grammaire et syntaxe

Choisissez la bonne option pour compléter les phrases suivantes. (exercices 41 à 89)

41

………. coûte ce livre ?

42

Chers voisins. Je fais une petite fête samedi soir et vous pouvez ………. chez moi pour boire un verre. Votre voisin du 1er, porte 25.

43

Je m'appelle Gian. Et toi, ………. tu t'appelles ?

44

À la montagne, en hiver, il ………. toujours très froid.

45

Je t'………. un message ce soir.

46

Il prend le métro ………. aller travailler.

47

………. un rendez-vous avec M. Bodin, il faut d'abord téléphoner à son secrétariat.

48

Quand j'étais étudiant, je travaillais comme serveur pour ………. mes études.

49

– Alors, ton bac, ça c'est bien passé ?
– J'attends. J'………. les résultats dans une semaine.

50

Attention ! La séance de 18h pour le film « Folie douce » est ……….. Mais il reste des places pour la séance de 20h. Merci de votre compréhension.

51

– Qu'est-ce que tu voudrais avoir pour ton anniversaire ?
– J'aimerais bien que tu m'………. un livre sur la France.

52

Avec le programme « Jeunes d'Europe », finissez ………. études à l'étranger.

53

J'adore le cinéma, ………. je ne vais pas souvent voir des films.

54

– Pourquoi fais-tu la tête ? C'était drôle.
– Je trouve ………. qu'on se moque des gens de cette façon.

55

Pour changer de vie, il faut que vous ………. motivés.

56

Je suis ………. car il n'y a plus de places pour le festival de musique traditionnelle à Saint Malo, et je voulais y aller.

57

Venez profiter des promotions ! Cette semaine, trois boîtes de café ………. le prix de deux !

58

L'émission musicale ………. ce journaliste anime sur TV5 est vraiment passionnante.

59

Il y a ………. de bruit ici que je préfère aller travailler ailleurs.

60

Cyril a besoin d'un ordinateur, est-ce que tu peux ………. prêter le tien ?

61

Les années précédentes, d'après les sondages, les Français ………. environ 10 % de leur salaire mensuel aux cadeaux de Noël. Cette année, ce chiffre a baissé.

62

Salut Léa ! On va au cinéma ce soir ? J'attends les résultats de mon examen demain et je me sens vraiment ……….. J'ai besoin de sortir un peu ! Amélie

63

Les candidats à l'élection présidentielle ont multiplié les ………. à la presse pour séduire les électeurs.

64

Ses cheveux sont plus longs que ………. de sa sœur.

65

Le festival des Arts de la Rue de Ramonville s'est achevé la semaine dernière. Il a ………. un public encore plus important que l'année passée.

66

Cet après-midi, aussitôt après les déclarations de la direction à la presse, le syndicat ………. son plan d'action que les employés attendent avec impatience.

67

Les professeurs Watson, Crick et Wilkins, qui lui ………. sa découverte quand elle travaillait dans leur laboratoire, ont reçu en 1962 le prix Nobel pour la découverte de l'ADN sans qu'aucun ne mentionne son nom : Rosalind Elsie Franklin.

68

Il a été victime d'une ………. au second degré.

69

– Que t'a dit le médecin ?
– ………. que ce soit grave.

70

Le député réclame la fermeture provisoire de l'usine, même s'il n'y a eu que deux ………. techniques sans gravité.

71

Une fois votre document sélectionné, vous pouvez ………. la clé USB dans le port prévu à cet effet afin d'enregistrer votre document.

72

Le président français a précisé que les financements culturels européens ………. des artistes sont liés à leurs compétences et non à leur réputation.

73

– Je vais faire les courses. Je prends un poulet pour dimanche ?
– Non, prends-………. deux ! Ma cousine et sa famille seront là aussi.

74

Madame, Monsieur, En tant que résident, vous devez impérativement mettre vos encombrants au pied de l'immeuble côté garage, avant que les éboueurs ne les ………. jeudi prochain. Merci de votre compréhension. Le syndic.

75

Nous continuons à marcher 2h chaque jour ………. nous sommes âgés maintenant.

76

Après une semaine riche en faits divers, l'actualité des prochains jours sera ………. orientée autour de sujets politiques pour suivre au mieux la campagne présidentielle.

77

L'économie est en plein essor, elle a ………..

78

Ce documentaire sur les internats est passionnant, tant l'………. dans la vie quotidienne des élèves apporte de la profondeur.

79

– On te voit ce soir ?
– Oui, mais il se peut que je ………. assez tôt.

80

Les Français sont de plus en plus fous des tatouages. Hommes, femmes, jeunes ou moins jeunes, toutes les catégories sociales sont concernées par ce phénomène. Les boutiques ne désemplissent pas d'un public ………. de plus en plus nombreux.

81

Malgré le plan que je lui avais envoyé, Jacques n'a pas ………. se déplacer pour la cérémonie.

82

Ils ne devraient pas tarder. En ………. qu'ils ne soient pas bloqués dans les embouteillages.

83

En novembre, suite à la nouvelle loi, plus de 100 000 personnes avaient ………. dans plusieurs villes de France contre le projet.

84

Le nouveau président du parti demande à ses alliés de mettre en ………. les querelles intestines, afin de créer une unité nouvelle et mettre fin aux rivalités internes.

85

Les mesures du gouvernement annoncées en faveur de la parité, dont un bon nombre étaient déjà connues, ………. l'intégralité des milieux socio-professionnels pour ainsi ne léser personne.

86

– Vous avez gagné votre procès ?
– Non, on l'a perdu. Pourtant, ………. défendus par le meilleur avocat de Lyon.

87

Elle a fait les soldes. Regardes les beaux pantalons qu'elle s'est ………., pour seulement 30€ !

88

– Qu'est-ce que tu as eu ?
– J'ai eu une fièvre ………., presque 40º. Je suis suis resté au lit toute la journée.

89

– J'ai vu des photos de ton mariage. Ça n'avait pas l'air d'être triste.
– Je dirais même plus : ce ………. une vraie folie. Rien n'allait comme prévu.

Vocabulaire et lexique

Trouvez les mots ou expressions synonymes ou antonymes. (exercices 90 à 103)

90

Quel mot n'est pas synonyme d'énervé ?

91

Quel mot n'est pas synonyme de camarade ?

92

Quel mot n'est pas synonyme de langue ?

93

Quel mot n'est pas synonyme de fabriquer ?

94

Il s'oppose à ce que dit Paul signifie :

95

Félicitations à Lucie Décosse : elle est devenue mercredi ………. olympique de judo pour les moins de 70 kg.

96

Ce film a suscité de nombreuses polémiques.
Ici susciter signifie :

97

Il s'est affranchi des traditions de son pays.
Ici s'affranchir signifie :

98

Quand une personne a le coup de foudre, cela signifie qu'elle :

99

C'était difficile pour elle, mais finalement elle a pu tirer son épingle du jeu.
Ici tirer son épingle du jeu signifie :

100

Elle est amoureuse mais lui la mène en bateau.
Ici mener en bateau signifie :

101

– Ça s'est bien passé avec elle ?
– Oh non ! À chaque fois que l'on se voit, elle me rebat les oreilles avec ses histoires.
Ici, rebattre les oreilles signifie :

102

– Comment vont les Durand ?
– Pas très fort. Leur restaurant a du mal à démarrer. Ils tirent le diable pas la queue !
Que signifie l'expression tirer le diable pas la queue ?

Your progress: 0 / 102